1
00:00:11,160 --> 00:00:13,440
ここが町です
ボネールの。
2
00:00:14,000 --> 00:00:15,940
の東側
それはパスです。
3
00:00:16,160 --> 00:00:20,140
情報機関は可能性を報告している
を通って敵が攻撃してくる
通り過ぎて町へ。
4
00:00:20,140 --> 00:00:22,140
私たちの仕事は避難することです
町。
5
00:00:22,140 --> 00:00:23,540
ああ、それは汗ではありません。
6
00:00:23,540 --> 00:00:26,720
そして、もし知性が正しければ、
峠を爆破する。
7
00:00:26,800 --> 00:00:28,010
汗だくですよ。
8
00:00:28,220 --> 00:00:29,000
うん。
9
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
何か質問はありますか？
10
00:00:30,000 --> 00:00:31,460
名前はなんと言いますか
またあの町の？
11
00:00:31,460 --> 00:00:33,460
ボネール、ご存知の通り。
ボン、いいですね。
12
00:00:33,460 --> 00:00:34,780
エア、エア、ボネール。
13
00:00:34,780 --> 00:00:36,240
はぁ。それが何です
私は思いました。
14
00:00:36,240 --> 00:00:39,800
あれ、あの紙切れ。
私たちが得たものはそれだけです
私たちとボネール？
15
00:00:39,800 --> 00:00:41,480
それと道路標識。
16
00:00:43,000 --> 00:00:49,074
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには
17
00:00:56,060 --> 00:00:57,620
カバビエン。
18
00:02:28,780 --> 00:02:33,640
1964 年 12 月 22 日放送
19
00:02:35,640 --> 00:02:37,160
ヴァイテ、ヴァイテ、ヴァイテ、ヴァイテ。
20
00:03:14,300 --> 00:03:16,000
アレット。
21
00:03:18,260 --> 00:03:20,020
そうですね。
そうですね。
22
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
アレル。
ヴァイテ、ヴァイテ。
23
00:04:08,420 --> 00:04:10,000
何か問題がありましたか、中尉？
24
00:04:10,000 --> 00:04:11,380
うん。
25
00:04:11,380 --> 00:04:13,680
私の地図にはボネールと書かれています
その通りです。
26
00:04:13,680 --> 00:04:15,820
道路標識にはこう書いてある
その通りです。
27
00:04:16,700 --> 00:04:18,920
私たちのメンバーはただ持っている必要があります
道が混ざってしまった。
28
00:04:18,920 --> 00:04:22,180
ほら、もし彼らが混ざったら、
なぜ彼らは私たちをそこに送らないのですか
パリか何か。
29
00:04:22,190 --> 00:04:24,060
まあ、かなりのバカですね
犯す間違い。
30
00:04:24,060 --> 00:04:26,270
インテリジェンスがどのように機能するのかわかりません
それは遠いかもしれません。
31
00:04:26,280 --> 00:04:27,460
ああ。
32
00:04:27,460 --> 00:04:29,160
させてください
地図を参照してください。
33
00:04:38,500 --> 00:04:40,120
（フランス人がさりげなく口笛を吹く）
34
00:04:40,120 --> 00:04:42,120
おい、おい。
そこを見てください。
35
00:04:42,340 --> 00:04:44,960
（まだ口笛を吹いている）
36
00:04:46,100 --> 00:04:47,480
やあ。
37
00:04:52,120 --> 00:04:54,780
カジェ。彼に頼んでください
ここに来てください。
38
00:04:55,080 --> 00:04:58,150
00:14:04,300
大丈夫。
126
00:14:04,300 --> 00:14:07,740
そうそう。私たちが彼にあげると彼に伝えてください
ボネール 1 台に対してグリオン 2 台。
127
00:14:08,140 --> 00:14:09,740
私がそうしたいと彼に伝えてください
市長と話す。
128
00:14:11,100 --> 00:14:12,900
市長と話をしましょう。
そこには誰がいますか？
129
00:14:12,900 --> 00:14:14,300
ああ、市長さん。
130
00:14:14,300 --> 00:14:17,300
彼は村にいませんが、
戻ってきます。いつとは言わなかった。
131
00:14:18,220 --> 00:14:20,940
中尉、市長は外出中です
数日間街にいた。
132
00:14:22,840 --> 00:14:25,040
太陽。
セグリオンです。
133
00:14:29,040 --> 00:14:32,160
いいえ、先生。おそらく私たちだと思います
ボネールは決して見つかりません。
134
00:14:32,160 --> 00:14:34,160
妻のところに行きますのでお願いします。
135
00:14:34,160 --> 00:14:36,740
彼女はとても心配しています。
136
00:14:36,920 --> 00:14:38,180
お願いします。
137
00:14:38,680 --> 00:14:42,260
私の妻はとても忠実で、...
私が遅れると彼女はとても怒ります。
138
00:14:42,260 --> 00:14:44,260
続けてください。
続けてください。
139
00:14:44,260 --> 00:14:47,570
ああ、ごめんなさい、中尉。お客様。
140
00:14:47,570 --> 00:14:49,530
ありがとう、ビエント。
141
00:14:49,840 --> 00:14:50,660
オー・ルヴォワール。
142
00:14:51,280 --> 00:14:52,920
オー・ルヴォワール。
143
00:14:54,340 --> 00:14:58,100
ムッシュ・マヨール・ア・ヴレーズ・ヴー
ボネールで制約を適用する
バランスのシルヴープリーツ。
144
00:15:01,760 --> 00:15:04,800
おい、中尉。その子は
彼をミスター市長と呼んだだけです。
145
00:15:07,300 --> 00:15:08,640
(バン、バン)
146
00:15:19,600 --> 00:15:21,060
市長さん。
147
00:15:27,040 --> 00:15:28,500
来てください。
148
00:15:43,400 --> 00:15:45,240
ウイムッシュ？
149
00:15:52,360 --> 00:15:54,380
わかりました、ポール。
またはあなたの名前が何であれ。
150
00:15:54,680 --> 00:15:56,800
今、私は真実が欲しいです。
全ての真実。
151
00:15:56,800 --> 00:15:59,430
そして真実以外の何ものでもありません。
それで、あなたを助けてください。
152
00:16:00,020 --> 00:16:01,620
まあ、それは本当です。
153
00:16:01,620 --> 00:16:04,230
こちらはボネールです
そして私は市長です。
154
00:16:04,540 --> 00:16:06,000
では、なぜ暴走するのでしょうか？
155
00:16:06,020 --> 00:16:11,070
ムッシュ。聞いたことはありますか
のケアのための社会
セーフウェイハローヘッジ。
156
00:16:12,260 --> 00:16:14,320
-今...
-待って。持っている人はほとんどいません。
157
00:16:14,780 --> 00:16:19,880
しかし、それは軍団命令であり、
私たちの村は捧げられました
物事に...
158
00:16:19,880 --> 00:16:22,420
誰でも覚えられます。
159
00:16:24,480 --> 00:16:26,060
教会は見当たりません。
160
00:16:26,060 --> 00:16:28,060
ああ、修道院のことですね。
161
00:16:31,640 --> 00:16:33,000
修道院も見当たりません。
162
00:16:33,000 --> 00:16:37,040
ああ、それはほんの一部です
通りは下にあります。それほど遠くない。
163
00:16:37,320 --> 00:16:40,620
- 見てみたいです。
-ああ、でももちろんです、おい。
164
00:16:41,480 --> 00:16:44,400
-アフターヴ。
-ノン。アフターヴー。
165
00:17:02,960 --> 00:17:05,060
プヴォワール。
注意。
166
00:17:05,060 --> 00:17:06,560
レ・ママン到着。
167
00:17:06,560 --> 00:17:08,560
00:23:43,780
イベット。
224
00:23:45,460 --> 00:23:47,000
はい、お父さん。
225
00:23:47,000 --> 00:23:50,460
アメリカ兵は…
素早く。早く、早く。
226
00:23:50,460 --> 00:23:51,820
-はい。
-はい。
-はい、
ボード。
227
00:24:32,840 --> 00:24:35,920
誰もいなくてみんなありがとう
それ以外は手助けをするためです。
228
00:24:35,920 --> 00:24:37,920
早く、早く。
229
00:24:55,780 --> 00:24:57,640
すべてを取得する必要があります。
230
00:24:57,640 --> 00:24:59,240
素早く。素早く。
231
00:24:59,940 --> 00:25:01,980
私たちを連れて行ってください。素早く。
232
00:25:05,920 --> 00:25:08,100
- それは赤いものです。
-はいはい。
233
00:25:08,520 --> 00:25:09,780
遊ぶために。
234
00:25:09,780 --> 00:25:11,780
-ヘルプ。
-彼のカバー？
235
00:25:13,760 --> 00:25:16,060
あの太陽のすべて。
236
00:25:26,460 --> 00:25:28,320
-何か見つかりましたか？
-いいえ。
237
00:25:28,320 --> 00:25:31,600
今までなかったと思う
この町のドイツ人。
実際のところ、
238
00:25:31,600 --> 00:25:34,000
誰も見ていない
過去15分間。
239
00:25:34,000 --> 00:25:35,200
まあ、それはいいですね。
240
00:25:35,200 --> 00:25:37,560
-何か見つけた、カービィ？
-いいえ、先生。
241
00:25:37,560 --> 00:25:38,820
はい、先生。
242
00:25:51,500 --> 00:25:53,400
ボンジュール、ムッシュ。
243
00:25:54,400 --> 00:25:56,260
私はアニス・ルジューヌです。
244
00:25:56,260 --> 00:25:58,490
ポール・ルジューヌの娘、
市長。
245
00:26:00,520 --> 00:26:02,720
こちらは私の妹のマリーです。
246
00:26:02,720 --> 00:26:04,260
ボンジュエ。
247
00:26:04,260 --> 00:26:06,260
私の妹のイベット。
248
00:26:06,520 --> 00:26:08,180
ボンジュール。
249
00:26:08,180 --> 00:26:10,540
ああ、そうですね。
ボンジュール・マドモアゼル。
250
00:26:10,540 --> 00:26:13,600
ほら、私はカービィのプライベートだよ
アイオワ州のジェームズ・カービーの息子。
251
00:26:13,600 --> 00:26:15,300
そこは中西部で、
あなたが知っている、。私は...
252
00:26:15,300 --> 00:26:16,960
簡単なカービィ。
253
00:26:17,550 --> 00:26:20,980
おお！ああ、こちらは中尉です
ハンリー、CO、そしてその後
254
00:26:20,980 --> 00:26:22,930
-これは私の友達です
ドクター、ここにいます。
-こんにちは。
255
00:26:23,780 --> 00:26:27,420
私たちは光栄に思います
私たちのことを共有していただければ
256
00:26:27,420 --> 00:26:30,400
ささやかな家と
ああ、おもてなし
257
00:26:30,410 --> 00:26:32,040
避難中。
258
00:26:32,160 --> 00:26:34,680
ははは。ああ、それはとても
フレンドリーですね、ミス。
259
00:26:34,680 --> 00:26:37,650
こんなに寂しいことは滅多にない
海外で遭遇した兵士たち
260
00:26:35,460 --> 00:26:38,660
{\an5} そうですね、ありがとうございます
お嬢さん、残念ですがそれはできません
招待を受け入れます。
261
00:26:38,660 --> 00:26:41,180
中尉、そうしなければなりません
少なくとも一杯の飲み物と一緒に
彼ら、あなたはそれを知っています。
262
00:26:41,180 --> 00:26:44,280
うん。まあそれはプロトコルかもしれない
中尉。つまり、家
市長の？
263
00:26:44,280 --> 00:26:46,980
さあ、中尉、お願いします。
来て。
264
00:26:51,820 --> 00:26:53,460
わかりました。ただし、表敬訪問のみです。
265
00:26:53,460 --> 00:26:54,880
ははは、はい、先生。
ははは。
266
00:26:54,900 --> 00:26:57,440
-ケイジェとリトルジョンについてはどうですか？
-ああ、忘れてください。おっと。
267
00:26:58,320 --> 00:27:00,680
誰かがここに戻ってくるよ
10分後に彼らに会えるように。
268
00:27:00,680 --> 00:27:02,680
そして私は非戦闘員です。
269
00:27:05,540 --> 00:27:06,980
あなた。
270
00:27:09,060 --> 00:27:12,540
はー。避難というのは、
進行中です、中尉。
271
00:27:14,190 --> 00:27:16,980
（オルガンの演奏が大きく聞こえます）
272
00:28:28,600 --> 00:28:30,360
ああ。うーん。
273
00:28:32,560 --> 00:28:33,960
おお！
274
00:28:34,360 --> 00:28:35,640
00:30:15,930
(1回の強いノック)
291
00:30:16,300 --> 00:30:17,640
- ポッパ・ルジューヌ。
-それは彼ですか？
292
00:30:17,640 --> 00:30:18,860
滞在してください。
293
00:30:18,860 --> 00:30:20,010
それについては確かですか？
294
00:30:21,690 --> 00:30:22,840
ああ、兄弟、調子はどうですか？
295
00:30:23,180 --> 00:30:24,840
-おい。
-カービィ、調子はどうだ？
296
00:30:28,860 --> 00:30:30,200
うーん、うーん、うーん。
297
00:30:30,850 --> 00:30:33,600
ドクターが私にそのことを話したとき、
これは、私は彼のことを信じていませんでした。
298
00:30:33,600 --> 00:30:34,980
これはどれくらいの期間ですか
続いているの？
299
00:30:34,980 --> 00:30:36,020
あなたのレポート。
300
00:30:37,360 --> 00:30:39,890
そうですね、中尉、私はそうは思いません
これらの爆発物を使用する必要があります。
301
00:30:39,890 --> 00:30:42,970
私たちはそれに十分近づいた
双眼鏡を使いました。
そこには何も動いていません。
302
00:30:42,970 --> 00:30:47,160
運んでいる僧侶を除いて
修道院からの彼らの本。
すでに避難は始まっている。
303
00:30:47,410 --> 00:30:49,160
ああ、なんと言うことでしょう、
それを見てください。
304
00:30:49,420 --> 00:30:50,840
そうですか？
305
00:30:51,970 --> 00:30:53,700
ああ、確かに。
パーティーに参加してください。
306
00:30:58,520 --> 00:30:59,930
音楽を流したいですか？
307
00:31:05,740 --> 00:31:08,550
でも、迷う前に、
戦争があることを思い出してください
どこかで。
308
00:31:13,160 --> 00:31:14,700
本当に？
309
00:31:16,580 --> 00:31:19,660
うーん、うーん。私の
友達がお酒を飲んでいます。
310
00:31:20,340 --> 00:31:22,060
できなかったのも不思議ではありません
この街を見つけてください。
311
00:31:22,300 --> 00:31:24,320
ここはボネールではありません、
シャングリラです。
312
00:31:24,320 --> 00:31:26,320
（笑い）
313
00:31:29,860 --> 00:31:32,000
あなたのお父さんはいますか？
314
00:31:39,300 --> 00:31:40,980
ええと、ムッシュではありません。
315
00:31:40,980 --> 00:31:44,500
彼は町のみんなにこう言っている
彼らは急速に立ち去らなければならないと。
316
00:31:45,420 --> 00:31:48,780
少なくとも何かについて教えてください
これは、神聖遺産勲章です。
317
00:31:48,780 --> 00:31:50,460
彼らは本をたくさん持っていますか？
318
00:31:50,820 --> 00:31:54,660
ああ、たくさんあります。
非常に多いです。
319
00:31:55,240 --> 00:31:57,980
まあ、彼らはしていない
たくさん時間ができた。
320
00:31:58,920 --> 00:32:01,580
ああ、お願いします、ムッシュ。
あなたはできません。
321
00:32:01,580 --> 00:32:03,220
我慢してください。
322
00:32:03,220 --> 00:32:06,730
彼らには時間があるはずだ
すべての本を保存するために。
323
00:32:07,980 --> 00:32:10,500
お父さんに言ったほうがいいよ
彼と話したいのですが。
324
00:32:17,020 --> 00:32:19,620
おい、カジェ。あなたの
唇はそれをむしゃむしゃ食べます。
325
00:33:46,180 --> 00:33:48,920
やるべきことはたくさんあります。
326
00:33:57,800 --> 00:33:59,500
パパ。
327
00:34:00,860 --> 00:34:02,360